Mededeling - Communication - Communication

05/08/2018 22th clubshow met CAC, inschrijven via www.onlinedogshows.eu - DNA afname op de clubshow.

De foto's op de shows (Les photos sur les shows / the pictures on the shows.)

Om een volledig overzicht te geven plaatsen we enkel foto’s van de geplaatste honden. (*)
Deze foto’s bij de resultaten dienen enkel om een overzicht te geven van de geplaatste honden, het is niet de bedoeling om perfecte foto’s te tonen.
We doen ons best om zo goed mogelijke foto’s te presenteren, maar wens je enkel perfecte foto’s te zien, dan is de enige plaats daarvoor de site van de eigenaar.
Uit respect voor het werk van de GRCB zullen enkel foto’s gemaakt door GRCB-fotografen geplaatst worden.
Ze kunnen niet vervangen worden door foto’s, ingezonden door de eigenaar(-s).

(*) Bij uitbreiding: hetzelfde geldt voor alle andere GRCB-activiteiten en fotowerk.

Dank voor uw begrip.

Version Français:

Pour donner une synthèse de l'événement, nous publions uniquement les photos des chiens classés. (*)
Concernant les photos des chiens classés, celles-ci sont publiées pour donner un aperçu de l'exposition et n'ont pas l'objectif de réaliser des photos d'art.
Nous faisons de notre mieux pour présenter les meilleures photos possibles mais, si vous désirez voir des photos d'art, veuillez consulter le site du propriétaire du chien.
Par respect pour le travail du GRCB, seuls les clichés réalisés par le(s) photographe(s) du GRCB seront publiés.  Ces photos ne pourront plus être remplacées par des photos envoyées par le(s) propriétaire(s) du/des chien(s).

(*) Il en est de même pour toutes autres activités et reportage(s) photographique(s) réalisés par le GRCB.

Merci pour votre compréhension.

English version:

To have a good photgraphic overview on goldens at Belgian shows(*), we will only publish photos of placed dogs on the GRCB-website.
These photos corresponding to the results of placed dogs are just pictures GRCB-photographers make to the best of their posibilities.
This means that they can not be replaced by photos sent in by the owners. Best photos can be seen on owners website.

Let's accept  on a sporting way the bona fide work of the many GRCB-volunteers!

(*)By extension, the same applies to all other GRCB-activities and photo work!

Thanks for your understanding!

Onbepaald